The French government said an incident directly impacted an unnamed service provider used by the network of “Local Missions” — places that offer advice and support to people between the ages of 16 and 25 about work and training.