We’re all already bad at flirting and recognizing flirting, dubious consent/coercive situations would be a red flag even if the flirt wasn’t missed.