Researchers say that it's too easy to evade current methods of watermarking—or even to add fake watermarks to real images.