When Seven goes for the record on the holodeck instead of staying at her post, Voyager takes heavy damage and the simulation starts overloading her brains. But when she’s caught in the act by Dr. Mark, he introduces her to the idea of work/life balance but fails to admonish her terrible crimes. What do you get when you pimp the toast? Which slash fiction did this story inspire? How has Star Trek failed men across the decades? It’s the episode where the burlap belies the smash.