I always assumed Revachol was like the equivalent of Quebec, with a decent split of both anglophones and francophones. It would make sense considering the range of British and French accents you hear across the cast.