Twitter's head of trust and safety, Ella Irwin, told Reuters on Thursday that she has resigned from the social media company, which has faced criticism for lax protections against harmful content since billionaire Elon Musk acquired it in October.