The Environmental Defense Fund, entering controversial territory, will spend millions of dollars examining the impact of reflecting sunlight into space as global warming worsens.