I got sent a replacement screen for this device since mine would randomly register inputs I didn’t make. Afaik I couldn’t find any tutorials just for swapping the screen and I don’t think I trust myself enough to do it. Are there people who you can pay for not outrageous price to safely do it for you and ship it back?
Have you watched this video? it’s a general teardown but it’s official. If you’re not comfortable with the steps to access the screen someone who repairs phones would probably do it for you if you provide the parts.
Edit: skimming the video looks less helpful than I believed but people have said it helped.
Now that you mention it I think ayn themselves sent me this vid