What incentive would they have to do that? They need to burn the body anyways to dispose of it; using other ashes would literally be more work. Also there’s a pretty big difference between corpse ash and wood ash. They are going to be giving you the ashes of a burned body, there is no logical reason for them to deliberately give you someone elses ashes.