I think the grey area is that their is either no single one rights holder, so who’s going to sue you, especially for a game they may not be able to use themselves. Or for defunct companies that hold the rights but are out of business.

Meaning it’s grey in that it’s too much of a hassle or not realistic to sue you for infringement.

I’m also talking out of my ass too, so please correct me.