They can. There was that court case where the cases cited were made up by chatgpt. Upon investigation it was discovered it was all hallucinated by chatgpt and the lawyer got into deep crap