The survey asked voters about a series of controversial statements and stances by Trump’s nominee to lead the Department of Health and Human Services, Robert F. Kennedy Jr., and his nominee to lead the Department of Defense, Pete Hegseth.