When the stakes couldn’t be higher for the crew of the Cerritos, Relga shows up and starts serving Star Trek V energy. But when the nearby Schrödinger field creates quantum fuckery on both sides, Malor’s irrigation-based solution turns the angry red hole into a beautiful gateway. Does Relga’s lack of boob window convey something specific about her character? Which words are we no longer comfortable using? What was probably on the whiteboard for this entire series? It’s the episode that also wants to light a mattress on fire.