A prominent Yes campaigner for an Indigenous Voice to Parliament has accused No campaigner and Shadow Indigenous Australians Minister Jacinta Nampijinpa Price of "hate" for First Nations people after she called welcome to country ceremonies "divisive".