In New York and other cities where congestion pricing policies, bike infrastructure projects, and car bans have been put in place, cyclists are finding the streets more welcoming.