In this case it was installing them from flathub anyway. The applications were being installed, but the only way to launch them was through the CLI using flatpak run then the app ID. Every article I came across said to run that, then right click the app after it was open and pin it to the taskbar or whatever, but that option was greyed out.