An affiliate of the BlackCat ransomware group, also known as APLHV, is behind the attack that disrupted MGM Resorts' operations, forcing the company to shut down IT systems.