Tulsi Gabbard’s latest “revelations” are being spun as proof of a deep state conspiracy. The documents themselves tell a much duller story.