I believe that’s a lemmy bug relating to how federated instances are being updated on the user’s home site. They are (presumably) addressing it, but I’m not sure that can be directly addressed with a script since it relies on backend database things happening.