Good point. What I meant is that it’s different from grammatical gender typical of European languages as you defined it.

Grammatical gender is a bad name for such a general concept that goes beyond the social definition of gender. In fact, that term is a bit eurocentric.