“inanimate objects”? Where are you getting that from? The article doesn’t state explicitly what the test sentences were, but I highly doubt that LLMs have trouble grammatically gendering inanimate objects correctly, since their gender usually doesn’t vary depending on anything other than the base noun used. I’m pretty sure this is about gendering people.