Just use 1/2 tau anytime you need pi instead. Eventually they’ll learn.

Edit: actually, this’ll never come up because tau usually alone and 2pi is used as a replacement and never alone. You never need just 1 pi, unless it was divided by 2 already.