I know that I am not back. And I won’t be back, and I think a lot of people are staying away as well. That the traffic is now normal seems a bit sketchy.
I’m afraid that’s just bubble bias. Most people just don’t care or haven’t found a viable alternative yet. These +43k active users on Lemmy are huge for Lemmy, but not even a scratch for the other site.
After the initial exodus at the start of this month, you could see more and more comments demanding returning to business as usual.
The article mentions 55.31 million daily visits (average). You decreased their stats by 0.00018%. Even if all new active lemmy users had your level of activity, the other site would still return to normal. There are just so many other users.