Przypadkowo utrudnić dostęp lub zagrozić prywatności też jest niedobrze. Warto znać swoje narzędzia na tyle dobrze, aby tego uniknąć.

Ale w tym przypadku już pomaga po prostu przełączyć węzeł wyjściowy Tora. Jest praktycznie niemożliwe, aby strona była dostępna przez każdy węzeł wyjściowy.

How would a “built-in protection against centralization” even work?

IMHO, you can only provide tools. You can’t prevent people from being stupid and not using them. That’s also why by now, e.g. the EU tries to solve such problems through regulation.