Ive been using Gnome with Fedora ever since I switched to Linux. So far it has been smooth sailing. I would say the choice of distro doesn’t matter that much, both Mint and Fedora are very easy to use. Just pick one with the Desktop Environment you like the most. If you are not sure, test them on a Virtual Machine.
If you aren’t compiling your own shoes you are legally forbidden to use Linux.
Sorry, I don’t make the rules.