You’re over engineering this.

Have you ever heard about the guys who brought parachutes up Everest, and just glided back down?

Instead of a heavy trebuchet, you just redesign poop bags to have a little parachute attached to them. Then you release your poop to the winds… Who knows how far your poop might go?