I imagine that if clothes are less essential then the things anthros would wear would be practical items like bags and pouches, since pants with pockets wouldn’t be common.
Elite dangerous is one of my most played games, I’ve only done a few minutes in vr but those were some of my most enjoyed hours of all my ED playtime
So pretty standard science journalism then