You can only create communities on the server you belong to. If that server were to disappear then the community would as well, though there would be a “copy” of the posts and comments on another server if someone from that server subscribed. You would have to make a new community on another server if you want to interact and make new posts or comments. I hope that makes sense.